Additive names in Spanishespañol

371 additives, with the name each one carries in the Spanish text of the European Union's list. 333 of them have an E number.

The names are the Official Journal's own, extracted unchanged; this page's own words are English. A pack sold where Spanish is spoken normally carries one of these names, or the E number on its own, which the regulation permits instead.Paste an ingredients list to match a whole label at once.

españolE numberOn this site
1 Extractos de romero producidos a partir de hojas de romero desecadas mediante extracción con acetona · 2 Extractos de romero preparados por extracción de hojas de romero desecadas mediante dióxido de carbono supercrítico · 3 Extractos de romero preparados a partir de extracto etanólico de romero desodorizado · 4 Extractos de romero decolorados y desodorizados obtenidos mediante extracción en dos fases utilizando hexano y etanol · Extractos de romeroE392Extracts of rosemary
4-hexilresorcinolE5864-Hexylresorcinol
5′-ribonucleótidos de calcio · 5'-RIBONUCLEÓTIDO DE CALCIOE634Calcium 5'-ribonucleotides
5′-ribonucleótidos de disodio · 5'-RIBONUCLEÓTIDO DISÓDICOE635Disodium 5'-ribonucleotides
Aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos · ACEITE DE SOJA OXIDADO TÉRMICAMENTE EN INTERACCIÓN CON MONOGLICÉRIDOS Y DIGLICÉRIDOS DE ÁCIDOS GRASOSE479bThermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
Acesulfamo KE950Acesulfame potassium
Acetato cálcico · ACETATO DE CALCIOE263Calcium acetate
Acetato de cincE650Zinc acetate
Acetato isobutirato de sacarosa · ACETATO DE ISOBUTIRATO DE SACAROSAE444Sucrose acetate isobutyrate
Acetatos de potasioE261Potassium acetate
Acetatos de sodioE262Sodium acetate
Acetatos de sodioE262Sodium diacetate
Ácido acéticoE260Acetic acid
Ácido adípicoE355Adipic acid
Ácido algínicoE400Alginic acid
Ácido ascórbico · ÁCIDO ASCÓRBICO, ÁCIDO L-ASCÓRBICOE300Ascorbic acid
Ácido benzoicoE210Benzoic acid
Ácido bóricoE284Boric acid
Ácido carmínico, carmínE120Carmines
Ácido cítricoE330Citric acid
Ácido clorhídricoE507Hydrochloric acid
Ácido eritórbicoE315Erythorbic acid
Ácido fosfóricoE338Phosphoric acid
Ácido fumáricoE297Fumaric acid
Ácido glucónicoE574Gluconic acid
Ácido glutámicoE620Glutamic acid
Ácido guanílicoE626Guanylic acid, 5'-
Ácido inosínicoE630Inosinic acid, 5'-
Ácido lácticoE270Lactic acid
Ácido málicoE296Malic acid
Ácido metatartáricoE353Metatartaric acid
Ácido propiónicoE280Propionic acid
Ácido sórbicoE200Sorbic acid
Ácido succínicoE363Succinic acid
Ácido sulfúricoE513Sulfuric acid
Ácido tartárico [L(+)–] · ÁCIDO L(+)-TARTÁRICO, ÁCIDO TARTÁRICOE334Tartaric acid
Adipato de dialmidón acetilado · ADIPATO DE ALMIDÓN ACETILADOE1422Acetylated distarch adipate
Adipato potásico · ADIPATO DE POTASIOE357Potassium adipate
Adipato sódico · ADIPATO DE SODIOE356Sodium adipate
Alcohol polivinílicoE1203Polyvinyl alcohol
Alfa-tocoferol · TOCOFEROL ALFAE307Alpha-tocopherol
Algas Eucheuma transformadas · ALGA EUCHEUMA TRANSFORMADAE407aProcessed eucheuma seaweed (PES)
Alginato amónico · ALGINATO DE AMONIOE403Ammonium alginate
Alginato cálcico · ALGINATO DE CALCIOE404Calcium alginate
Alginato de propano-1,2-diolE405Propylene glycol alginate
Alginato potásico · ALGINATO DE POTASIOE402Potassium alginate
Alginato sódico · ALGINATO DE SODIOE401Sodium alginate
Almidón acetiladoE1420Starch acetate
Almidón acetilado oxidado · ALMIDÓN OXIDADO ACETILADOE1451Acetylated oxidized starch
Almidón hidroxipropilado · HIDROXIPROPILALMIDÓNE1440Hydroxypropyl starch
Almidón oxidadoE1404Oxidized starch
AluminioE173Aluminium
AmarantoE123Amaranth
Amarillo de quinoleínaE104Quinoline yellow
Amarillo ocaso FCF · Amarillo ocaso FCF / anaranjado S · anaranjado S · AMARILLO ANARANJADO SE110FD&C Yellow No. 6
AntocianinasE163Anthocyanins
Ascorbato cálcicoE302Calcium ascorbate
Ascorbato sódicoE301Sodium ascorbate
AspartamoE951Aspartame
Azorrubina, carmoisinaE122Azorubine (Carmoisine)
Azul brillante FCFE133FD&C Blue No. 1
Azul patente VE131Patent Blue V
BentonitaE558Bentonite
Benzoato cálcicoE213Calcium benzoate
Benzoato potásicoE212Potassium benzoate
Benzoato sódicoE211Sodium benzoate
BETA-CAROTENO DE Blakeslea trispora · CarotenosINS 160a(iii)beta-Carotenes, Blakeslea trispora
Beta-ciclodextrina · BETACICLODEXTRINAE459Cyclodextrin, beta-
Bixina de bijaE160b(i)Annatto extracts, bixin-based
ButanoE943aButane
Butilhidroxianisol (BHA) · BUTILHIDROXIANISOLE320Butylated hydroxyanisole
Butilhidroxitolueno (BHT) · BUTILHIDROXITOLUENOE321Butylated hydroxytoluene
CantaxantinaE161gCanthaxanthin
Caramelo amónicoE150cCaramel III - ammonia caramel
Caramelo de sulfito amónicoE150dCaramel IV - sulfite ammonia caramel
Caramelo de sulfito cáusticoE150bCaramel II - sulfite caramel
Caramelo naturalE150aCaramel I – plain caramel
CarbamidaE927bUrea
Carbón vegetalE153Vegetable carbon
Carbonato de calcioE170Calcium carbonate
Carbonatos de amonio · CARBONATO AMÓNICOINS 503(i)Ammonium carbonate
Carbonatos de amonio · CARBONATO ÁCIDO DE AMONIOINS 503(ii)Ammonium bicarbonate
Carbonatos de amonioE503Ammonium carbonates
Carbonatos de magnesioE504Magnesium carbonate
Carbonatos de potasioE501Potassium bicarbonate
Carbonatos de potasioE501Potassium carbonate
Carbonatos de sodioE500Sodium bicarbonate
Carbonatos de sodioE500Sodium carbonate
Carbonatos de sodio · SESQUICARBONATO DE SODIOINS 500(iii)Sodium sesquicarbonate
Carboximetilcelulosa sódica entrelazada, goma de celulosa entrelazadaE468Cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (Cross-linked-cellulose gum)
Carboximetilcelulosa sódica hidrolizada enzimáticamente, goma de celulosa hidrolizada enzimáticamente · CARBOXIMETILCELULOSA HIDROLIZADA ENZIMÁTICAMENTE, GOMA DE CELULOSA HIDROLIZADA ENZIMÁTICAMENTEE469Sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed (Cellulose gum, enzymatically hydrolyzed)
Carboximetilcelulosa sódica, goma de celulosaE466Sodium carboxymethylcellulose
CarotenosE160aBeta -carotene
Carotenos · CAROTENOS DE PLANTASINS 160a(ii)beta-Carotenes, vegetable
Carotenos · CAROTENOS DE ALGASINS 160a(iv)β-Carotene-rich extract from Dunaliella Salina
Carragenanos · CARRAGENANOE407Carrageenan
Cera candelillaE902Candelilla wax
Cera de abeja, blanca y amarillaE901Beeswax (yellow and white)
Cera de carnauba · CERA CARNAUBAE903Carnauba wax
Cera de polietileno oxidadaE914Oxidised polyethylene wax
Cera microcristalinaE905Petroleum wax
Ciclamatos · CICLAMATO CÁLCICO · CICLAMATO SÓDICO · ÁCIDO CICLÁMICOE952Cyclamic acid and its Na and Ca salts
Ciclamatos · CICLAMATO CÁLCICO · CICLAMATO SÓDICO · ÁCIDO CICLÁMICOINS 952(i)Cyclamic acid
Ciclamatos · CICLAMATO CÁLCICO · CICLAMATO SÓDICO · ÁCIDO CICLÁMICOINS 952(ii)Calcium cyclamate
Ciclamatos · CICLAMATO CÁLCICO · CICLAMATO SÓDICO · ÁCIDO CICLÁMICOINS 952(iv)Sodium cyclamate
Citrato de trietiloE1505Triethyl citrate
Citrato triamónicoE380Triammonium citrate
CITRATO TRICÁLCICOE333Calcium citrate
Citratos de potasio · CITRATO MONOPOTÁSICOINS 332(i)Potassium dihydrogen citrate
Citratos de potasio · CITRATO TRIPOTÁSICOINS 332(ii)Tripotassium citrate
Citratos de potasioE332Potassium citrates
Citratos de sodio · CITRATO MONOSÓDICOINS 331(i)Sodium dihydrogen citrate
Citratos de sodio · CITRATO TRISÓDICOINS 331(iii)Sodium citrate
Citratos de sodioE331Sodium citrates
Clorofilas y clorofilinasE140Chlorophylls
Cloruro cálcicoE509Calcium chloride
Cloruro de estañoE512Stannous chloride
Cloruro magnésicoE511Magnesium chloride
Cloruro potásico · CLORURO DE POTASIOE508Potassium chloride
Complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas · COMPLEJOS CÚPRICOS DE CLOROFILASINS 141(i)Chlorophylls, copper complexes
Complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas · COMPLEJOS CÚPRICOS DE CLOROFILINASINS 141(ii)Chlorophyllin copper complexes, potassium and sodium salts
Complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinasE141Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
Copolímero de acetato de vinilo · Copolímero de acetato de vinilo/polivinilpirrolidona · polivinilpirrolidonaE1208Polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer
Copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílicoE1209Polyvinyl alcohol (PVA) – Polyethylene glycol (PEG) graft copolymer
Copolímero de metacrilato aniónicoE1207Anionic methacrylate copolymer
Copolímero de metacrilato básicoE1205Methacrylate copolymer, basic (BMC)
Copolímero de metacrilato neutroE1206Neutral Methacrylate Copolymer
CurcuminaE100Curcumin
Delta-tocoferolE309Delta-tocopherol
Dicarbonato de dimetilo · DIMETIL DICARBONATOE242Dimethyl dicarbonate
Dicitrato de trimagnesioE345(i)Trimagnesium dicitrate
DifosfatosE450Sodium acid pyrophosphate
DifosfatosE450Calcium pyrophosphate
Diglutamato de calcioE623Calcium di-L-glutamate
Diglutamato de magnesioE625Magnesium di-L-glutamate
DimetilpolisiloxanoE900Polydimethylsiloxane
Dióxido de azufreE220Sulfur dioxide
Dióxido de carbonoE290Carbon dioxide
Dióxido de silicioE551Silicon dioxide
Dióxido de titanioE171Titanium dioxide
Eritorbato sódicoE316Sodium erythorbate (Sodium isoascorbate)
EritritolE968Erythritol
EritrosinaE127FD&C Red No. 3
Estearato de polioxietileno · ESTEARATO DE POLIOXIETILENO (40)E431Polyoxyethylene (40) stearate
Estearoil-2-lactilato cálcico · ESTEAROIL-2-LACTILATO DE CALCIOE482Calcium stearoyl-2-lactylate
Estearoil-2-lactilato sódico · ESTEAROIL-2-LACTILATO DE SODIOE481Sodium stearoyl lactylate
Ésteres acéticos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasosE472aAcetic and fatty acid esters of glycerol
Ésteres ácidos grasos de ácido ascórbicoE304Ascorbyl palmitate
Ésteres cítricos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasosE472cCitric and fatty acid esters of glycerol
Ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasosE477Propylene glycol esters of fatty acids
Ésteres glicéridos de colofonia de maderaE445Glycerol ester of wood rosin
Ésteres lácticos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasosE472bLactic and fatty acid esters of glycerol
Ésteres mixtos acéticos y tartáricos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasosE472fMixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Ésteres monoacetil y diacetil tartáricos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos · ÉSTERES MONOACETILTARTÁRICO Y DIACETILTARTÁRICO DE MONOGLICÉRIDOS Y DIGLICÉRIDOS DE ÁCIDOS GRASOSE472eDiacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
Ésteres poliglicéricos de ácidos grasosE475Polyglycerol esters of fatty acids
Ésteres tartáricos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasosE472dTartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Etil lauroil arginatoE243Lauric arginate ethyl ester
EtilcelulosaE462Ethyl cellulose
Etilendiamino-tetracetato de calcio y disodio (EDTA de calcio y disodio) · ETILENDIAMINO-TETRACETATO DE CALCIO Y DISODIOE385Calcium disodium EDTA
EtilmetilcelulosaE465Methyl ethyl cellulose
Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubinaE160cPaprika extract, capsanthin, capsorubin
Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubinaINS 160c(ii)Paprika extract
Extracto de quilayaE999Quillaia extract
Extracto rico en tocoferolesE306Tocopherol-rich extract
Ferrocianuro cálcicoE538Calcium ferrocyanide
Ferrocianuro potásicoE536Potassium ferrocyanide
Ferrocianuro sódicoE535Yellow prussiate of soda
Fitosteroles ricos en estigmasterolE499Stigmasterol-rich plant sterols
Fosfátidos de amonioE442Ammonium salts of phosphatidic acid
Fosfato ácido de sodio y aluminio · FOSFATO ÁCIDO DE ALUMINIO Y SODIOE541Sodium aluminium phosphate, acidic
Fosfato de dialmidónE1412Distarch phosphate
Fosfato de dialmidón acetiladoE1414Acetylated distarch phosphate
Fosfato de dialmidón fosfatadoE1413Phosphated distarch phosphate
Fosfato de dialmidón hidroxipropiladoE1442Hydroxypropyl distarch phosphate
Fosfato de monoalmidónE1410Monostarch phosphate
Fosfatos de magnesio · FOSFATO DE DIMAGNESIOINS 343(ii)Magnesium hydrogen phosphate
Fosfatos de magnesio · FOSFATO DE MONOMAGNESIOINS 343(i)Magnesium dihydrogen phosphate
Fosfatos de magnesioE343Magnesium phosphates
Fosfatos de potasio · FOSFATO MONOPOTÁSICOINS 340(i)Potassium dihydrogen phosphate
Fosfatos de potasio · FOSFATO TRIPOTÁSICOINS 340(iii)Tripotassium phosphate
Fosfatos de potasioE340Dipotassium phosphate
Fosfatos de sodio · FOSFATO MONOSÓDICOINS 339(i)Sodium acid phosphate
Fosfatos de sodio · FOSFATO TRISÓDICOINS 339(iii)Trisodium phosphate
Fosfatos de sodioE339Disodium phosphate
Fostatos de calcioE341Calcium phosphate
Fostatos de calcioE341Monobasic calcium phosphate
Fostatos de calcioE341Calcium hydrogen phosphate
Galato de propiloE310Propyl gallate
Gamma-tocoferol · TOCOFEROL GAMMAE308Gamma-tocopherol
Glicerina · GLICEROLE422Glycerin
Glicina y su sal sódica · GLICINA · GLICINATO SÓDICOE640Glycine
GlicolípidosE246Glycolipids
Gluconato cálcicoE578Calcium gluconate
Gluconato ferrosoE579Ferrous gluconate
Gluconato potásicoE577Potassium gluconate
Gluconato sódicoE576Sodium gluconate
Glucono-delta-lactonaE575Glucono delta-lactone
Glucósidos de esteviol glucosiladosE960dGlucosylated steviol glycosides
Glucósidos de esteviol procedentes de la fermentaciónE960bSteviol glycosides from fermentation
Glucósidos de esteviol producidos enzimáticamenteE960cEnzymatically produced steviol glycosides
Glutamato de monoamonioE624Monoammonium glutamate
Glutamato de monopotasioE622Monopotassium glutamate
Glutamato de monosodioE621Monosodium L-glutamate
Goma arábigaE414Gum arabic (Acacia gum)
Goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínicoE423Octenyl succinic acid (OSA) modified gum arabic
Goma casiaE427Cassia gum
Goma de tragacanto · GOMA TRAGACANTOE413Gum tragacanth
Goma garrofínE410Carob bean gum
Goma gellanE418Gellan gum
Goma guarE412Guar gum
Goma karayaE416Karaya gum
Goma lacaE904Shellac, bleached
Goma taraE417Tara gum
Goma xantanaE415Xanthan gum
Guanilato cálcicoE629Calcium 5'-guanylate
Guanilato dipotásico · GUANILATO CÁLCICOE628Dipotassium 5'-guanylate
Guanilato disódicoE627Disodium guanylate
Hemicelulosa de sojaE426Soybean hemicellulose
HexametilentetraminaE239Hexamethylene tetramine
HidrógenoE949Hydrogen
Hidróxido de amonio · HIDRÓXIDO AMÓNICOE527Ammonium hydroxide
Hidróxido de calcio · HIDRÓXIDO CÁLCICOE526Calcium hydroxide
Hidróxido de magnesio · HIDRÓXIDO MAGNÉSICOE528Magnesium hydroxide
Hidróxido de potasio · HIDRÓXIDO POTÁSICOE525Potassium hydroxide
Hidróxido de sodio · HIDRÓXIDO SÓDICOE524Sodium hydroxide
HidroxipropilcelulosaE463Hydroxypropyl cellulose
HidroxipropilmetilcelulosaE464Hydroxypropyl methylcellulose
Indigotina, carmín índigo · INDIGOTINA, CARMÍN DE ÍNDIGOE132FD&C Blue No. 2
Inosinato cálcicoE633Calcium 5'-inosinate
Inosinato dipotásicoE632Potassium 5’-inosinate
Inosinato disódicoE631Disodium inosinate
IsobutanoE943bIsobutane
Jarabe de poliglicitolE964Polyglycitol syrup
L-cisteínaE920L-Cysteine
L-leucinaE641L-leucine
Lactato cálcicoE327Calcium lactate
Lactato ferrosoE585Ferrous lactate
Lactato potásicoE326Potassium lactate
Lactato sódicoE325Sodium lactate
Lecitina de avenaE322aOat lecithin
LecitinasE322Lecithin
LecitinasINS 322(ii)Lecithin, partially hydrolysed
Licopeno · Licopeno de Blakeslea trispora · Licopeno de tomates rojos · Licopeno sintéticoE160dLycopene
Licopeno · Licopeno de Blakeslea trispora · Licopeno de tomates rojos · Licopeno sintéticoINS 160d(i)Lycopene, synthetic
Licopeno · Licopeno de Blakeslea trispora · Licopeno de tomates rojos · Licopeno sintéticoINS 160d(ii)Lycopene, tomato
Licopeno · Licopeno de Blakeslea trispora · Licopeno de tomates rojos · Licopeno sintéticoINS 160d(iii)Lycopene, Blakeslea trispora
LisozimaE1105Lysozyme
Litolrubina BKE180Litholrubine BK
LuteínaE161bLutein from Tagetes erecta
LuteínaINS 161b(iii)Lutein esters from Tagetes erecta
Malato potásicoE351Potassium malate
Malatos de calcio · MALATO ÁCIDO DE CALCIOINS 352(ii)Calcium malate, D, L-
Malatos de calcioE352Calcium malates
Malatos de sodio · MALATO SÓDICOINS 350(i)Sodium hydrogen DL-malate
Malatos de sodio · MALATO ÁCIDO DE SODIOINS 350(ii)Sodium DL-malate
Malatos de sodioE350Sodium malates
MaltitolesE965Maltitol syrup
MaltitolesINS 965(i)Maltitol
ManitolE421Mannitol
Marrón HTE155Brown HT
Metabisulfito potásicoE224Potassium metabisulfite
Metabisulfito sódicoE223Sodium metabisulfite
MetilcelulosaE461Methyl cellulose
Monoestearato de sorbitanoE491Sorbitan monostearate
Monoestearato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 60) · MONOESTEARATO DE SORBITÁN POLIOXIETILENADOE435Polysorbate 60
Monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasosE471Mono- and di-glycerides of fatty acids
Monolaurato de sorbitanoE493Sorbitan monolaurate
Monolaurato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 20) · MONOLAURATO DE SORBITÁN POLIOXIETILENADOE432Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
Monooleato de sorbitanoE494Sorbitan monooleate
Monooleato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 80) · MONOOLEATO DE SORBITÁN POLIOXIETILENADOE433Polysorbate 80
Monopalmitato de sorbitanoE495Sorbitan monopalmitate
Monopalmitato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 40) · MONOPALMITATO DE SORBITÁN POLIOXIETILENADOE434Polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
NatamicinaE235Natamycin (pimaricin)
Negro brillante PNE151Brilliant black (Black PN)
Neohesperidina DC · NEOHESPERIDINA DIHIDROCALCONAE959Neohesperidine DC
NeotamoE961Neotame
NisinaE234Nisin preparation
Nitrato potásicoE252Potassium nitrate
Nitrato sódico · NITRATO SÓDICO LÍQUIDO · NITRATO SÓDICO SÓLIDOE251Sodium nitrate
Nitrito potásicoE249Potassium nitrite
Nitrito sódicoE250Sodium nitrite
NitrógenoE941Nitrogen
Norbixina de bijaE160b(ii)Annatto extracts, norbixin-based
Octenilsuccinato sódico de almidónE1450Starch sodium octenyl succinate
OroE175Gold
Óxido de calcioE529Calcium oxide
Óxido de magnesio · ÓXIDO MAGNÉSICOE530Magnesium oxide
Óxido nitrosoE942Nitrous oxide
Óxidos e hidróxidos de hierroE172Iron oxides and hydroxides
Óxidos e hidróxidos de hierroINS 172(i)Iron oxide, black
Óxidos e hidróxidos de hierroINS 172(ii)Iron oxide, red
Óxidos e hidróxidos de hierroINS 172(iii)Iron oxide, yellow
OxígenoE948Oxygen
p-hidroxibenzoato de etiloE214Ethyl para-hydroxybenzoate
p-hidroxibenzoato de metilo · p-HYDROXIBENZOATO DE METILOE218Methylparaben
p-hidroxibenzoato sódico de etiloE215Sodium ethyl p-hydroxybenzoate
p-hidroxibenzoato sódico de metiloE219Sodium methyl p-hydroxybenzoate
PectinasE440Pectins
PlataE174Silver
Poli-1-deceno hidrogenadoE907Hydrogenated poly-1-decenes
Poliaspartato de potasioE456Potassium polyaspartate
PolidextrosaE1200Polydextrose
PolietilenglicolE1521Polyethylene glycol
PolifosfatosE452Sodium polyphosphate
PolifosfatosE452Potassium polyphosphate
PolifosfatosE452Sodium calcium polyphosphate
PolifosfatosE452Calcium polyphosphate
Polirricinoleato de poliglicerolE476Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
PolivinilpirrolidonaE1201Polyvinylpyrrolidone
PolivinilpolipirrolidonaE1202Polyvinylpolypyrrolidone
Ponceau 4R rojo cochinilla AE124Ponceau 4R (Cochineal red A)
Propano-1,2-diol (propilenglicol) · PROPANO-1,2-DIOLE1520Propylene glycol
Propionato cálcicoE282Calcium propionate
Propionato potásicoE283Potassium propionate
Propionato sódicoE281Sodium propionate
PululanoE1204Pullulan
RiboflavinaE101Riboflavin
RiboflavinaE101Riboflavin-5′-phosphate (sodium)
Rojo Allura ACE129FD&C Red No. 40
Rojo de remolacha, betanina · ROJO DE REMOLACHAE162Beet red
Sacarinas · SACARINA · SACARINA CÁLCICA · SACARINA POTÁSICA · SACARINA SÓDICAE954Saccharin
Sacarinas · SACARINA · SACARINA CÁLCICA · SACARINA POTÁSICA · SACARINA SÓDICAE954Calcium saccharin
Sacarinas · SACARINA · SACARINA CÁLCICA · SACARINA POTÁSICA · SACARINA SÓDICAE954Potassium saccharin
Sacarinas · SACARINA · SACARINA CÁLCICA · SACARINA POTÁSICA · SACARINA SÓDICAE954Sodium saccharin
Sal de aspartamo y acesulfamo · SAL DE ASPARTAMO-ACESULFAMOE962Aspartame-acesulfame salt
Sales magnésicas de ácidos grasosE470bMagnesium salts of fatty acids
Sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasosE470aSodium, potassium and calcium salts of fatty acids
Silicato cálcicoE552Calcium silicate
Silicato de aluminio (caolín)E559Aluminium silicate (Kaolin)
Silicato de calcio y aluminioE556Calcium aluminium silicate
Silicato de potasio y aluminioE555Potassium aluminium silicate
Silicato de sodio y aluminioE554Sodium aluminosilicate
Silicato magnésicoE553aMagnesium silicate
Sorbato potásicoE202Potassium sorbate
Sorbitoles · JARABE DE SORBITOLINS 420(ii)Sorbitol syrup
SorbitolesE420Sorbitol
SucralosaE955Sucralose
Sucroésteres de ácidos grasosE473Sucrose esters of fatty acids
SucroglicéridosE474Sucroglycerides
Sulfato amónicoE517Ammonium sulfate
Sulfato cálcicoE516Calcium sulfate
Sulfato de aluminioE520Aluminum sulfate
Sulfato doble de aluminio y amonio · SULFATO DE ALUMINIO Y AMONIOE523Aluminium ammonium sulfate
Sulfato doble de aluminio y potasio · SULFATO DE ALUMINIO Y POTASIOE522Aluminum potassium sulfate
Sulfato doble de aluminio y sodio · SULFATO DE ALUMINIO Y SODIOE521Aluminum sodium sulfate
Sulfatos de potasio · SULFATO POTÁSICOINS 515(i)Potassium sulfate
Sulfatos de potasioE515Potassium sulphates
Sulfatos de sodio · SULFATO SÓDICOINS 514(i)Sodium sulfate
Sulfatos de sodio · SULFATO ÁCIDO DE SODIOINS 514(ii)Sodium hydrogen sulfate
Sulfatos de sodioE514Sodium sulphates
Sulfito ácido de calcioE227Calcium hydrogen sulphite
Sulfito ácido de potasioE228Potassium bisulfite
Sulfito ácido de sodio · HIDROGENOSULFITO DE SODIOE222Sodium bisulfite
Sulfito de calcio · SULFITO CÁLCICOE226Calcium sulphite
Sulfito de sodio · SULFITO SÓDICOE221Sodium sulfite
TalcoE553bTalc
Tartrato de hierroE534Iron (III) meso-Tartrate
Tartrato doble de sodio y potasioE337Sodium potassium tartrate
Tartratos de potasioE336Potassium acid tartrate
Tartratos de sodioE335Sodium tartrate
TartrazinaE102FD&C Yellow No. 5
TaumatinaE957Thaumatin
Terbutilhidroquinona (TBHQ)E319TBHQ
Tetraborato sódico (bórax)E285Sodium tetraborate (borax)
Triacetato de glicerilo (triacetina) · TRIACETATO DE GLICERILOE1518Triacetin
Triestearato de sorbitanoE492Sorbitan tristearate
Triestearato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 65) · TRIESTEARATO DE SORBITÁN POLIOXIETILENADOE436Polysorbate 65
TrifosfatosE451Sodium tripolyphosphate
Verde SE142Green S
Vinagre tamponadoE267Buffered vinegar
XilitolE967Xylitol

The same list in another language